Arby's broke records for the world's largest and smallest ads to promote its switch to Coke