Lane Bryant, Cacique champion women of all sizes in rebuke of Victoria's Secret