Measuring digital video effectiveness is a minefield for brands