MedMen details US cannabis history in short film directed by Spike Jonze