Retailer DXL sees 6.5% engagement boost with AI-powered branded content