Why cross-collaboration is critical to the modern CMO's success