YouTube ranked 'most intimate brand' among millennials, report finds