ABC transforms NYC subway car into the living room from 'Roseanne'