Lexus crafts 3-D art installation from fan love letters