Mercedes-Benz recruits rocker Henry Rollins to challenge ideas of toughness