Chevy's global CMO retires amid broader cuts at parent GM