Exclusive: Courtyard by Marriott takes NFL fans behind the scenes with digital docu-series