Honey Bunches of Oats brings back retired spokesperson in cross-channel rhyming campaign