Ogilvy rebrands, streamlines operations as agency landscape evolves