Report: Details emerge on Facebook's planned video chat device