Subway's new campaign grilling McDonald's backfires with consumers