Wendy's urges fans to pick #TeamFresh for March Madness offers and swag