Facebook faces class action suit over inflated video metrics