Hyundai links rivalry-focused NFL content series back to its website