Pepsi's viral 'Uncle Drew' character goes Hollywood with feature film