Poor in-store technology dings consumer confidence in restaurant brands, study finds