Wayfair, Lego and more deepen Facebook ad immersion with interactive 3-D posts