ANA: In-house agencies rapidly proliferate, and they're handling more important work