Coty pilots e-commerce analysis tool to drive digital ad buys