Dawn, Chick-Fil-A Q3 ads achieve 'rare' levels of emotional connection, analysis finds