Study: 49% of agencies rely on their own technology for programmatic media buys