UK gin brand schools Americans on being 'truly proper' ahead of royal wedding