64% of marketers struggle to implement effective brand safety strategies, study finds