As FBI agency probe heats up, marketers express concern over cooperating